Biden had criticized Chinese counterpart for not attending the Glasgow conference; both nations' envoys stress they agree to put differences aside for climate