In 24 hours, 100,000 Americans are hospitalized, 200,000 new cases found; coming months to be 'most difficult time in public health history of this nation,' says CDC director