Washington envoy expresses 'profound disappointment' in anti-racism committee; 5 members of 18-person forum oppose continuing with probe