Senior State Department official says premise of Israeli report on matter untrue; Washington has been adamant that time isn't right for high level talks on final status issues