Demand has skyrocketed as couples schedule nuptials that were on hold due to restrictions or health concerns, putting a strain on everyone, from rabbis to caterers and vendors