Taipei praises trip as sign of warm ties with Washington, while Beijing tells congressmen to 'stop playing with fire'