Classified military exercise involved dozens of warplanes over the Mediterranean practicing for various scenarios, report says