Brett McGurk tells Jewish leaders Washington will not take pressure off until it is clear program will be capped and 'back in a box,' Forward reports