Comments come amid growing misgivings in Israel over reports Washington willing to delist Islamic Revolutionary Guard Corps as terror group under renewed accord