Blinken, meeting with Israeli, UAE counterparts, says Washington won't lift sanctions without 'vital' political progress, despite warming ties between Arabs states and Damascus