Officials tell WSJ Iranians have accelerated nuclear program well beyond point keeping them 12 months from a bomb, as original deal envisioned