University of Pennsylvania president would be 1st woman to hold the post; has said her father's early escape from Nazi Germany had a 'profound influence' on her