White House dismisses possibility Russia sanctions will hinder talks in Vienna, saying both Washington and Moscow share common goal of preventing Tehran from obtaining nukes