Pompeo says consultations with UN have already begun to identify circumstances for removing measures 'at the earliest opportunity'