Justices reject appeal on behalf of an Arkansas newspaper that objected to a state law that reduces fees paid to contractors who refuse to sign pledge not to boycott Israel