Minuteman III missile is capable of carrying nuclear warhead; US Air Force says launch is routine and 'not the result of current world events'