Two bodies emerge within a week in drought-stricken reservoir, with ex-mayor saying former mafia clients now keen on 'climate control': 'It’s not a bad place to dump a body'