'I grew up with the knowledge that people can be led astray when they’re scared,' says the 'Jew-ish' candidate who is backed by Sen. Bernie Sanders