Jack Teich's kidnapping at gunpoint, huge payoff, and trial made national headlines, but even his family didn't know the gruesome details... until, aged 80, he wrote his memoir