91-year-old Gennady Bolotsky came to US as refugee during World War II; authorities searching for driver