Driver of bus attacked by Palestinian stone throwers says incident could have ended in tragedy, calls on transportation minister to protect drivers