A softer approach means that schools for younger children, restaurants and most businesses are still open, creating the impression that Swedes are living their lives as usual