Largest supermarket chain also restricts purchase of hand sanitizers as manufacturers struggle to keep up; police called in Sydney when knife drawn in toilet paper aisle