Analysts believe French president will come out ahead of far-right candidate by a handful of percentage points in round one, with the two going to a second round vote on April 24