Sudanese deputy head of state Gen. Mohammad Hamdan Daglo, however, insists relations will stop short of full normalization, indicates split with civilian leaders