Rabbi Shmuel Rabinovitch reiterates ban after several extremists nabbed for planning to sacrifice goat at Jerusalem holy site; also urges Muslim leaders to call for end of clashes