Since the release of ChatGPT and Midjourney, people are using artificial intelligence to tell the Passover story in new ways - though some worry about mixing AI with the sacred