Daniel Sonabend's book 'We Fight Fascists' charts the rise of the 43 Group, which fought Oswald Mosley and others with fisticuffs, showing Jews would not accept post-WWII bigotry