Presidential hopefuls in debate say Trump made a mistake pulling US out of nuclear accord, and have voiced support for returning to deal as president