Biden and other US leaders celebrate Israel's 'historic' border agreement with Beirut, but are more muted on Tehran, as they appear to lose hope in nuclear talks