Caught off guard by impeachment inquiry, Trump and his team are turning to old tactics in their response to explosive whistleblower complaint