Conor Climo faces 2-3 years in jail; was found collecting bomb-making materials; is member of US-based neo-Nazi group Atomwaffen Division