Health organization says world 'simply cannot afford' to leave any nation behind in campaign to eradicate coronavirus