Speaking to ToI about combating anti-Semitism across hemispheres and partisan divides, the octogenarian clergyman is as comfortable as ever in his role as defender of the Tribe