Police say suspect in her 50s brandished weapon at security forces near Damascus Gate; one officer lightly injured after falling during arrest