Mechanics leave posts, accuse pilots of canceling several commercial flights in recent days; pilots' union says mechanics playing 'petty politics'