Efforts came after 400-pound stone dislodged from Robinson’s Arch in July 2018 and crashed down on platform designated for mixed prayer, just missing a 79-year-old worshiper