Merkel, Johnson, Trudeau all promise to continue to expand ties under new government that ousted Netanyahu after 12 years in power