Session comes after prime minister's son posted addresses of anti-government activists, encouraged his followers to picket their homes