With Yom Kippur here and COVID-19 running wild, the media looks at who's spreading infections, who's trying to stop them, and who should be atoning; plus, the journalist's 'vidui'