Idea was floated by Washington in the past, and in October House Speaker Pelosi took it up with Ukrainian counterpart; December 11 phone call from Biden finalized sensitive trip