Justice minister says there's 'more work to do' in reforming Supreme Court and justice system, but concedes she won't be involved 'for a period that I cannot put a time limit on'