Giving Netanyahu with the mandate to form a government, the president invoked a word used to describe unity bids in Reformation Europe and 1980s Israel