Worshipers at annual festival will be transported from nearby parking lot on shuttles, given limited time at holy site, and only one bonfire will be allowed