In likely last speech before leaving government after electoral failure, Education Minister tells Israel Prize ceremony that if 'you get knocked down, you have to get up, carry on'