Skien municipality reverses decision to deny request to go to facility in Norwegian capital on grounds it could provide accommodations locally