Hamas warns it may escalate conflict; opposition lawmakers slam PM over Gaza attack that came as he was in Washington signing agreements with UAE, Bahrain