Gantz says Netanyahu sowing societal rifts, hints he's pushing elections due to corruption trial; Likud accuses rivals of sabotaging government from within