Protesters march from central Jerusalem to prime minister's residence, where thousands denounce the PM over his indictment on graft charges, handling of pandemic