Prime minister tells cabinet that coalition is' working quietly and effectively'; ex-Supreme Court chief supports deal, says it would be good for the justice system